Winter in Jackson just got a whole lot flirtier. The Jackson Hole Playhouse is rolling out a brand-new production this season, and it’s called Love Shack — a live, zany musical comedy that combines romance, retro hits, big laughs, and…